Captions & Transcripts:

You can download captions & transcripts in English, Ukrainian & Russian here: Dropbox Link

Videos:

If you need the video version with Original, Ukrainian, or Russian audio tracks for creating clips for YouTube or for any other video platform, the currently best-available method I know for sharing is hosting them on YouTube as unlisted videos. Hopefully these are useful for you:

• Original: https://www.youtube.com/watch?v=NVhhlrUbkRk
• Ukrainian: https://www.youtube.com/watch?v=Jr9ECPIg674
• Russian: https://www.youtube.com/watch?v=9zQ3p3Yv5PY

Translation Fix:

I fixed the translation of “Ми били по руках всіх” to “We cracked down hard on everyone” in captions. English audio track has been fixed and is being swapped in by YouTube, this might take awhile. In the meantime, you can get the fixed translation version here: https://www.youtube.com/watch?v=-Y8Ddc3S9-g

See Telegram post explaining some details: https://t.me/lexfridman/329